راننده مجاز است به کدام حیاط وارد شود؟

توضیح

فقط به حیاط سمت راست.

تابلوی گردِ آبی با پیکان رو به بالا در سمت راست خیابان نصب شده است: «فقط مستقیم». چنین تابلویی که در ابتدای یک قطعه از راه نصب می‌شود، تا نزدیک‌ترین تقاطع اثر دارد و گردش به چپ و دور زدن را می‌بندد؛ اما گردش به راست برای ورود به حیاط‌ها و محوطه‌های مجاور راه را ممنوع نمی‌کند. به همین دلیل ورودی سمت راست باز است و ورودی سمت چپ بسته.

منطق ایمنی این استثنا را در همین تصویر می‌بینی: برای رفتن به حیاط سمت راست، فقط از خط عبور خودت جدا می‌شوی و هیچ جریانی را قطع نمی‌کنی. اما ورود به حیاط چپ یعنی قطع کردن کل عرض سواره‌رو و ایستادن در مسیر خودروهایی که از روبه‌رو می‌آیند — همان مانوری که بیشترین تصادف‌های شهریِ چپ‌گرد را می‌سازد. قانون‌گذار مانور کم‌خطر را باز گذاشته و مانور پرخطر را بسته است.

نکتهٔ حفظ‌کردنی: «فقط مستقیم» به معنای «ممنوعیت مطلق هر گردش» نیست؛ راستِ حیاط همیشه استثناست. و در هر دو حالت، هنگام عبور از روی پیاده‌رو باید به عابران پیاده حق تقدم بدهی.

چرا گزینه‌های دیگر غلط‌اند

• چپ — ورود به حیاط چپ مستلزم گردش به چپ و قطع کردن جریان مقابل است؛ همان چیزی که تابلوی «فقط مستقیم» آن را می‌بندد.
• به هیچ‌کدام از حیاط‌ها نمی‌توان وارد شد — «هیچ‌کدام» سخت‌گیرانه‌تر از قانون است و استثنای صریحِ گردش به راست به محوطه‌های مجاور راه را نادیده می‌گیرد.
• ورود به هر دو حیاط مجاز است — «هر دو حیاط» فرض می‌کند تابلو فقط جهت‌های داخل تقاطع را تنظیم می‌کند؛ اما گردش به چپ در محدودهٔ اثر این تابلو ممنوع است.