این تابلو:

توضیح

این تابلو حرکت با سرعت بیش از ۴۰ کیلومتر در ساعت را ممنوع می‌کند.

تابلوی گرد با زمینهٔ سفید و حاشیهٔ قرمز در دستهٔ تابلوهای بازدارنده است و عددِ داخل آن سقف سرعت است، نه سرعت پیشنهادی و نه کف سرعت. از نقطهٔ نصب تا پایان محدوده — تقاطع بعدی یا تابلوی لغو — حرکت با بیش از ۴۰ کیلومتر در ساعت تخلف است؛ آهسته‌تر رفتن مجاز است، تا وقتی بی‌دلیل جلوی جریان ترافیک را نگیرید.

معیار تشخیص را با رنگ و شکل نگه دارید: دایرهٔ قرمز یعنی ممنوعیت، دایرهٔ آبی یعنی تکلیف (مثل حداقل سرعت) و مستطیل آبی یعنی اطلاع یا توصیه. اگر همین عدد ۴۰ داخل دایرهٔ آبی بود، معنایش وارونه می‌شد: حرکت با کمتر از ۴۰ ممنوع. پس عدد ۴۰ را همیشه همراه شکل و رنگ تابلو حفظ کنید، چون در آزمون دقیقاً همین جفت را جابه‌جا می‌کنند. در ارمنستان این تابلو را زیاد در ورودی روستاهای کنار جادهٔ بین‌شهری، محدودهٔ تعمیرات و سرپایینی‌های کوهستانی می‌بینید و دوربین‌های ثابت همین سقف را ملاک جریمه می‌گیرند.

چرا گزینه‌های دیگر غلط‌اند

• پیشنهاد می‌کند با سرعت ۴۰ کیلومتر در ساعت حرکت کنید. — «پیشنهاد» کار تابلوهای آبیِ توصیهٔ سرعت است؛ دایرهٔ قرمز الزام‌آور است و عبور از عدد آن تخلف محسوب می‌شود و جریمه دارد.
• فقط حرکت با سرعت ۴۰ کیلومتر در ساعت یا بیشتر را مجاز می‌کند. — این معنای تابلوی حداقل سرعت (دایرهٔ آبی با عدد سفید) است و دقیقاً وارونهٔ تابلوی حاضر؛ اینجا ۴۰ سقف است، نه کف.