این تابلو:

توضیح

تو را موظف می‌کند در قطعهٔ باریک به وسیلهٔ نقلیهٔ روبه‌رو حق تقدم بدهی.

تابلو گرد است با حاشیهٔ قرمز، یک پیکان سیاهِ پهن رو به پایین و یک پیکان قرمزِ باریک رو به بالا: «حق تقدم با وسیلهٔ نقلیهٔ مقابل». کلید خواندن این تابلو رنگ است، نه جهت: پیکان قرمز جهت حرکت توست و قرمز بودنش یعنی نوبت تو نیست؛ پیکان سیاه جریان مقابل است که حق تقدم دارد. این تابلو صرفاً هشدار نمی‌دهد، بلکه تکلیف ایجاد می‌کند.

صحنهٔ عکس دقیقاً همان وضعیتی است که تابلو برایش ساخته شده: یک پل باریک در جادهٔ جنگلی با نردهٔ کناری، که عرضش برای عبور همزمان دو وسیله نقلیه کافی نیست، و یک خودروی آبی از سمت مقابل در حال آمدن است. وظیفهٔ تو این است که پیش از قطعهٔ باریک بمانی و بگذاری او رد شود.

دلیل ایمنی: در قطعهٔ باریک نه شانه‌ای هست و نه فضایی برای اصلاح اشتباه؛ اگر هر دو راننده وارد شوند، یکی باید روی پل دنده‌عقب برود، آن هم معمولاً با صفی از خودروها پشت سرش. قانون به‌جای اینکه تصمیم را به مذاکرهٔ لحظه‌ایِ دو راننده بسپارد، حق تقدم را از قبل و به‌صورت قطعی تعیین کرده است.

نکتهٔ حفظ‌کردنی: این تابلو یک جفت دارد؛ تابلوی مربعِ آبی با پیکان سفید بزرگ که برعکس آن است و حق تقدم را به تو می‌دهد. رنگ پیکانِ مربوط به خودت را پیدا کن: قرمز یعنی صبر کن، سفید یعنی برو.

چرا گزینه‌های دیگر غلط‌اند

• درباره نزدیک شدن به قطعه باریک جاده هشدار می‌دهد. — هشدارِ «تنگ شدن راه» تابلوی دیگری است، مثلثی و با حاشیهٔ قرمز، و فقط خبر می‌دهد؛ تابلوی این تصویر گرد است و علاوه بر خبر، تکلیفِ حق تقدم دادن را هم ایجاد می‌کند.
• عبور از پل را ممنوع می‌کند. — این تابلو هیچ عبوری را ممنوع نمی‌کند؛ فقط ترتیب عبور را تعیین می‌کند. ممنوعیت عبور تابلوی جداگانهٔ خودش را دارد.

مبنای قانونی: قانون جمهوری ارمنستان «در مورد تأمین امنیت ترافیک جاده‌ای»