حرکت در کدام جهت ممنوع است؟

توضیح

فقط حرکت به سمت راست ممنوع است.

تابلوی گرد با حاشیهٔ پهن قرمز و زمینهٔ سفید که بالای تقاطع آویزان است، «عبور ممنوع» را اعلام می‌کند، و تختهٔ زیر آن با پیکان رو به راست می‌گوید این ممنوعیت به کدام راه مربوط است: راهی که در سمت راستِ این تقاطع قرار دارد. بنابراین حرکت مستقیم، گردش به چپ و دور زدن دست‌نخورده می‌مانند و تنها گردش به راست بسته است.

هستهٔ آموزشی این سوال، رابطهٔ تابلو و تختهٔ زیرِ آن است. تابلو می‌گوید «چه چیزی ممنوع است» و تخته می‌گوید «کجا». هیچ‌کدام بدون دیگری معنای کامل ندارند. سوال بعدی همین خانواده معمولاً همان تابلو را با پیکان دوسر نشانت می‌دهد؛ آنجا ممنوعیت به هر دو راه چپ و راست تعمیم پیدا می‌کند. اگر عادت کنی تخته را جزئی از تابلو بخوانی، هر دو نسخه را بدون تردید جواب می‌دهی.

از نظر ایمنی، بستنِ گزینشیِ یک شاخه از تقاطع کار رایجی است: آن خیابان ممکن است یک‌طرفه در جهت مخالف، در دست تعمیر، یا مخصوص عبور عابر پیاده باشد. ورود به چنین معبری یعنی رخ‌به‌رخ شدن با جریان مقابل در فضایی که هیچ‌کس امکان مانور ندارد. تابلو در ارتفاع و بالای معبر نصب شده تا از فاصلهٔ دور و پشت سرِ خودروهای بلند هم دیده شود و راننده فرصت داشته باشد پیش از تقاطع تصمیم بگیرد، نه در وسط آن.

چرا گزینه‌های دیگر غلط‌اند

• فقط به چپ — «فقط به چپ» جهت پیکانِ تخته را وارونه خوانده است؛ پیکان به راست اشاره می‌کند و دامنهٔ ممنوعیت را هم به همان سمت می‌برد.
• مستقیم و چپ — «مستقیم و چپ» دو جهتی را ممنوع می‌کند که تخته اصلاً به آن‌ها اشاره نکرده؛ در حالی که هر دو باز هستند.
• در همه جهت‌ها — «در همه جهت‌ها» تابلو را بدون تختهٔ زیرش خوانده است؛ تختهٔ جهت‌نما دقیقاً برای همین گذاشته شده که ممنوعیت را به یک راه محدود کند.

مبنای قانونی: قواعد راهنمایی و رانندگی جمهوری ارمنستان