تردد مجاز است:

توضیح

فقط گردش به راست، آن هم به ورودی اول.

دست راست مأمور راهنمایی رو به جلو دراز شده و سینه‌اش رو به خودروی قرمز است. معنای این علامت را کلمه‌به‌کلمه حفظ کن: از سمت سینهٔ مأمور فقط گردش به راست مجاز است؛ از پهلوی چپ او حرکت در همهٔ جهت‌ها آزاد است؛ از پهلوی راست و از پشت سر او هیچ حرکتی مجاز نیست. پس برای رانندهٔ این خودرو، هم مستقیم و هم گردش به چپ بسته است و تنها امکان باقی‌مانده گردش به راست است.

نیمهٔ دوم سوال دربارهٔ خودِ گردش است. راهی که در سمت راست باز می‌شود با یک جزیرهٔ سبز به دو ورودی تقسیم شده است. «گردش به راست» یعنی وارد شدن به نزدیک‌ترین دهانه، یعنی ورودی اول. اگر از کنار ورودی اول رد شوی تا به ورودی دوم برسی، عملاً بخشی از تقاطع را مستقیم طی کرده‌ای — همان حرکتی که علامت مأمور آن را ممنوع کرده — و در پایان هم از سمت اشتباه وارد سواره‌رویی می‌شوی که برای جریان مقابل در نظر گرفته شده است.

قاعدهٔ کوتاه برای آزمون و برای خیابان: گردش به راست همیشه در نزدیک‌ترین دهانه و چسبیده به لبهٔ سمت راست سواره‌رو انجام می‌شود. دلیل ایمنی‌اش هم قابل لمس است؛ قوسِ کوتاه و چسبیده به لبه کمترین تداخل را با مسیر عابران و وسایل دیگر دارد، در حالی که رد شدن از دهانهٔ اول و پیچیدن در دهانهٔ دوم یعنی کشیدن یک قوس بلند در دل تقاطع که هیچ رانندهٔ دیگری انتظارش را ندارد.

چرا گزینه‌های دیگر غلط‌اند

• مستقیم. — حرکت مستقیم از سمت سینهٔ مأمور، وقتی دست راستش رو به جلو دراز است، مطلقاً ممنوع است؛ این علامت فقط یک جهت را باز می‌گذارد.
• به راست، به ورودی دوم. — ورودی دوم یعنی اول باید از کنار ورودی اول عبور کنی، و همان عبور، حرکت مستقیم در تقاطع محسوب می‌شود که ممنوع است.
• به راست، به ورودی اول و دوم. — چون ورودی دوم به‌تنهایی نادرست است، گزینه‌ای که هر دو ورودی را مجاز می‌داند هم نادرست می‌شود؛ فقط دهانهٔ اول در اختیار توست.

مبنای قانونی: قانون جمهوری ارمنستان «در مورد تأمین امنیت ترافیک جاده‌ای»