حرکت مجاز است:

توضیح

حرکت مستقیم و گردش به راست مجاز است.

مأمور راهنمایی جلوتر از تو ایستاده، دست‌هایش پایین است و نسبت به تو نیم‌رخ است؛ یعنی تو از پهلوی او وارد تقاطع می‌شوی. با دست‌های پایین یا باز به طرفین، از پهلوی چپ و راست مأمور، وسیلهٔ نقلیهٔ غیرریلی می‌تواند مستقیم برود یا به راست بگردد. گردش به چپ و دور زدن بسته است.

تابلوی مستطیل آبی سمت راست هم با همین نتیجه هماهنگ است: فلش آن به راست است و می‌گوید راهی که در سمت راست باز می‌شود یک‌طرفه است و جهت مجاز حرکت در آن به‌سمت راست است. پس گردش به راست نه‌تنها با علامت مأمور جور است، بلکه از نظر تابلو هم ورود درست به آن راه محسوب می‌شود. اگر همان راه یک‌طرفه در جهت مخالف بود، پیچیدن به داخل آن ورود به مسیر ممنوع می‌شد.

دو نکته را با هم نگه دار. اول، از پهلوی مأمور همیشه دو امکان داری، نه یکی؛ گزینهٔ «فقط مستقیم» تلهٔ همیشگی این دسته سوال است. دوم، اشارهٔ مأمور بر تابلو و خط‌کشی مقدم است، اما این تقدم فقط در جایی معنا دارد که تضادی وجود داشته باشد. اینجا تضادی نیست: مأمور دو جهت را باز گذاشته و تابلو هم همان جهت راست را تأیید می‌کند، پس باید هر دو دستور را همزمان رعایت کنی.

چرا گزینه‌های دیگر غلط‌اند

• فقط مستقیم. — «فقط مستقیم» محدودیتِ وسیلهٔ ریلی است؛ برای خودرو، از پهلوی مأمور گردش به راست هم باز است.
• فقط راست. — «فقط راست» وقتی درست است که تو رو به سینهٔ مأمور باشی و دست راست او رو به جلو دراز شده باشد؛ در این تصویر دست‌ها پایین است و تو از پهلوی او می‌آیی.

مبنای قانونی: قانون جمهوری ارمنستان «در مورد تأمین امنیت ترافیک جاده‌ای»