تردد در کدام جهت مجاز است؟

توضیح

مستقیم و دور زدن (حرکت در جهت مخالف).

تابلوی سمت راست، «گردش به چپ ممنوع» است: دایرهٔ سفید با حاشیهٔ قرمز و پیکانی که به چپ می‌پیچد و خط قرمز روی آن کشیده شده. نکتهٔ اصلی این است که این تابلو فقط و فقط گردش به چپ را می‌بندد؛ دور زدن را ممنوع نمی‌کند. اگر قرار بود دور زدن هم ممنوع شود، باید تابلوی جداگانهٔ «دور زدن ممنوع» نصب می‌شد.

حالا به خودِ تقاطع نگاه کن: راهِ متقاطع فقط از سمت چپ به این خیابان می‌رسد. سمت راست، جدولِ پیوسته، نردهٔ فلزی، نوار چمن و دیوار ساختمان است و هیچ راهی برای گردش به راست وجود ندارد. پس از میان همهٔ حرکت‌های ممکن، گردش به چپ را تابلو بسته، گردش به راست را خودِ هندسهٔ راه بسته، و مستقیم و دور زدن باقی می‌ماند.

منطق قانون‌گذار در این تفکیک، مقصد است نه صرفِ قطع کردن جریان مقابل. گردش به چپ تو را وارد خیابانی می‌کند که ورود از این سمت به آن نامطلوب است — یک‌طرفه بودن، ریل تراموا یا تراکم عابر پیاده. دور زدن اما تو را روی همان خیابان و در جهت مخالف نگه می‌دارد و مقصدِ ممنوع را ایجاد نمی‌کند.

تلهٔ رایج آزمون همین‌جاست: بیشتر داوطلبان محتاطانه «فقط مستقیم» را می‌زنند، چون فرض می‌کنند ممنوعیت چپ شامل دور زدن هم می‌شود. این فرض غلط است. یادت بماند: هر تابلوی ممنوعیت دقیقاً همان حرکتی را می‌بندد که تصویرش را نشان می‌دهد، نه بیشتر.

چرا گزینه‌های دیگر غلط‌اند

• فقط مستقیم. — «فقط مستقیم» پاسخِ بیش‌ازحد محتاط است؛ تابلو دور زدن را ممنوع نکرده و حذف کردن آن از پاسخ، خواندنِ اضافه بر متن تابلو است.
• در همه جهات. — «همه جهات» تابلو را نادیده می‌گیرد؛ گردش به چپ صریحاً ممنوع شده و در سمت راست هم اصلاً راهی وجود ندارد.

مبنای قانونی: قانون جمهوری ارمنستان «در مورد تأمین امنیت ترافیک جاده‌ای»